دليل إدارة الممتلكات的中文翻译

例句与用法

1. ويقتضي الفرع 2-5-1 من دليل إدارة الممتلكات التفتيشَ على جميع الممتلكات والمنشآت والمعدات، بينما يقتضي الفرع 2-5-5 أن توثَّق عملياتُ التفتيش بإعداد تقريرٍ عن نتائجها.
   《财产管理手册》第2.5.1节要求检查所有不动产、厂场和设备，第2.5.5节要求对已检查过的财产提交一份证明报告，说明检查结果。
2. لاحظ المجلس وجود حالات في مختلف البعثات لا تتوافق مع الفقرتين 5-30 و 5-31 من دليل إدارة الممتلكات اللتين تنصان على التوفيق بين سجلات الممتلكات والمعلومات المستمدة من التحقق المادي.
   委员会注意到各代表团没有按照《财产管理手册》第5.30条和5.31条的规定进行登记的情况，这两条要求财产记录要符合实物核查的结果。
3. لاحظ المجلس إلى وجود حالات في مختلف البعثات لا تتوافق مع الفقرتين 5-30 و 5-31 من دليل إدارة الممتلكات اللتين تنصان على التوفيق بين سجلات الممتلكات والمعلومات المستمدة من التحقق المادي.
   委员会注意到各代表团没有按照《财产管理手册》第5.30条和5.31条的规定进行登记的情况，这两条要求财产记录要符合实物核查的结果。
4. أحاطت قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك علما بتوصية المجلس، وهي تعمل من أجل الامتثال لأحكام دليل إدارة الممتلكات ولمبادئ توجيهية من شعبة الدعم اللوجستي تتعلق بتصنيف الأصول حيث تصنف الأصناف التي يقل سعر شرائها عن 500 1 دولار باعتبارها من الممتلكات المستهلكة.
   观察员部队注意到委员会的建议，并致力于遵守财产管理手册和后勤支助司有关资产分类指导方针的规定，将采购成本在1 500美元以下的项目归类为消耗性财产。